【年末年始オードブルボックスご予約受付スタート】スペシャルオードブルボックス

【2027年 年末年始スペシャルオードブルボックス】

------------------------------------------------------------------------------------------
広島発のイタリアン「Zona ITALIA 」と、京都のデザインホテル「THE SCREEN 」内の
フレンチレストランが共演。
壱の重は肉料理を中心としたイタリアン、
弐の重は魚料理を中心としたフレンチ。
それぞれの個性を活かした二段重に、
新年を彩る多彩な料理を詰め合わせました。

【壱の重　イタリアン】
・ショコラテリーヌ
・オレンジピール
・ホエー豚のスぺッツァティーノ
・パインとマンゴーのピクルス
・鶏肉のカチャトーラ
・モッツアレラのマリナータ バジル風味
・鶏肉のヴァポーレ アーリオソース
・サツマイモのアグロドルチェ生ハム巻き
・トリュフ香る鶏テールのソテー
・菜の花のマリナータ
・九州産豚肉のア・ラ・ブラーチャ
・スタフドオリーブ
・クランベリーくるみ
・アーモンドとカシューナッツの黒胡椒和え
・クランベリーポークのテリーヌ
・パプリカピクルス
・ドライローゼル
・国産ローストビーフ
・紫キャベツのマリナータ
・ペッパードロップ
・鶏肉と香味野菜のマリナータ

【弐の重　京風フレンチ】
・白身魚のエスカベッシュ ピンクペッパー添え
・サーモンとクリームチーズのリエット
・焼き湯葉のマリネ 抹茶塩添え
・ドライトマトの赤ワイン煮
・数の子とニシンのマリアージュ ディル風味
・イカとワサベーゼの和え物
・よもぎ麩のブロシェット
・柚子鰆のロースト
・ハニーマスタードシュリンプ
・アサリガーリック
・山椒香る 大ぶりあわび
・若摘み胡瓜のマリネ
・アンチョビキャベツ
・市松チーズテリーヌ
・枝豆のピクルス
・キャロットオニオンサラダ
・あかにし貝 ガーリックオイル添え
・北海たこの燻製オイル漬け サラダ和え

●価格 : 19,000円税込（店頭受取の場合は17,000円税込）

●重箱サイズ：約255×195×129mm　(3 ～ 4 人前)
●ご予約方法 : お電話もしくは店頭
・ご予約電話番号 : 075-252-1113
●ご予約締切日 : 2026年12月20日（日）
●お支払い方法 : 口座振込みもしくは店頭支払い
・お振込み先 : 京都中央信用金庫　丸太町支店　普通　0689454　株式会社トレーダー愛
●お受取り方法 : ご配送もしくは店頭
・配送お届け日 : 2026 年12月29 日(火) / 12月30 日(水)　
　　　　　　　　時間指定不可（北海道・沖縄・離島はご配送不可）
　　　　　　　　※【冷凍】でのお届け
・店頭お渡し日 : 2026 年12月31日(木) 10:00～18:00
　　　　　　　　※【冷蔵】でのお渡し

※完売次第ご予約終了になりますので、お早めにご注文ください。
※午後6時以降にご不在の場合は、お届けしかねる場合もございます。
※ご進物の場合は、お届け先さまへのご在宅の確認をお願いいたします。
※天候・交通事情によりお届け時間が遅れる場合がございます。予めご了承ください。

▽ 保存方法について
商品到着後は冷蔵庫もしくは冷暗所（1℃〜15℃）で保存してください。